译文
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着(zhuo)金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
谋取功名却已不成。
注释
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
缨情:系情,忘不了。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。