译文
不一(yi)会儿工夫,沙鸥(ou)突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
如何才有善射的后羿那(na)样的良将,一箭射落敌军的元凶。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
北风呼啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再(zai)也回不来了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
索靖:晋朝著名书法家
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⒇殊科:不一样,不同类。