译文
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层(ceng)层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以(yi)为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族(zu)的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(4)辄:总是。
<22>“绲”,与“混”字通。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。