译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)(de)归宿。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
这鸟主人和卫灵公一样,目送(song)飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
正暗自结苞含(han)情。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
它(ta)们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
其一
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
于:到。
儿女:子侄辈。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑺未卜:一作“未决”。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
(22)幽人:隐逸之士。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。