译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
就像是传(chuan)来沙沙的雨声;
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩(sheng)日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散(san)。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
隐居在山野想着那些(xie)餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处(chu),皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑪爵:饮酒器。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
96故:所以。