译文
久客在外,心绪难平,动荡如东(dong)海波涛,难以平息。
水天相接空(kong)中一(yi)片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去(qu)华年。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
江流波涛九道如雪山奔淌。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿(er)又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推(tui)荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
恻然:同情(怜悯)的样子。
(50)可再——可以再有第二次。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
234. 则:就(会)。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。