译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
树上的枝叶(ye)已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。