译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升(sheng)的月亮。
望一眼家乡的山水呵,
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
听说你(ni)在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(15)万族:不同的种类。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
32. 开:消散,散开。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”