译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女(nv)在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
在京都作官时间已长(chang)久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微(wei)妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣(chen)民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭(ping)大王吩咐。”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
羡:羡慕。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
80.矊(mian3免):目光深长。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
躬:亲自,自身。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。