译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我听(ting)(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
绿色的野竹划破了青色的云气,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁(ding)香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志(zhi)在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑸水:指若耶溪
⑦子充:古代良人名。
8 、执:押解。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。