译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人心失去体统,贼势腾起风雨。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
哪里有谁挥鞭驱赶着四(si)时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠(mian),只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
趋:快速跑。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⒀跋履:跋涉。
爽:清爽,凉爽。
⒀流年:流逝之岁月;年华。