译文
装满一肚子诗书,博古通今。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公(gong)子,前来(lai)调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城(cheng)里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托(tuo)心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下(xia)车来空自踟蹰。
相思的幽怨会转移遗忘。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
81、发机:拨动了机件。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。