译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居(ju)此地永辞人间。
振动锡杖走入荒地,不(bu)(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
是谁家精美的笛子暗暗地发(fa)出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳(yang)全城。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭(xia)小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
梢:柳梢。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
13“积学”,积累学识。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
【死当结草】
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。