译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
一路风(feng)沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
幸亏没有寄来折(zhe)梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
纵有六翮,利如刀芒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
献祭椒酒香喷喷,
我问江水:你还记得我李白吗?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳(er)倾听有没有车子到来的声音;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣(ming)啭,我曾(zeng)多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
213. 乃:就,于是。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
(14)逐:驱逐,赶走。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。