译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)(ren)不堪想象。
我立身朝堂,进献的(de)忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里(li),发现这(zhe)里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
半夜时到来,天明时离去。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
屋前面的院子如同月光照射。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
恐:恐怕。
42.考:父亲。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。