译文
游人还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
跬(kuǐ )步
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
责让:责备批评
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。