译文
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
登上北芒山啊,噫!
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活(huo),穿着狐皮袍子在城外打猎。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女(nv)得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在天北门持斧而能勇冠三(san)军,神情威严如霜清雪白。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
3.临:面对。