译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方(fang)。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌(ge)舞声下西湖的水都在振动(dong)。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发(fa)狂。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
新年:指农历正月初一。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。