译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
梅花的(de)枝叶和花朵开遍扬州。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为(wei)不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
5.系:关押。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。