译文
我真想念,年年在越溪(xi)浣纱的女伴;
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
你不要下到幽冥王国。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
(33)诎:同“屈”,屈服。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。