译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜(qian)的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元(yuan)年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨(tao)论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
细雨止后
汴水长流,泗水长流,流到长江古(gu)老的渡口,遥望去,江南(nan)的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。