译文
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也(ye)能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
再大的海风也吹不断,江上月光(guang)却能直透其中。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。