译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在(zai)夜空(kong)青云之上。
挣破了那庄周的梦境,来到现(xian)实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里(li)的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过(guo)桥东去了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
忽然想起天子周穆王,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
不是现在才这样,
为使汤快滚,对锅把火吹。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
语:对…说