译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
树也已经长得这(zhe)么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我(wo)有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
知(zhì)明
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
屋里,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
(12)襜褕:直襟的单衣。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”