译文
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
荷花姿态娇媚(mei)好像有话要对我说,却愁(chou)坏了(liao)我这个摇船人。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗(xi)脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
想效法贡禹让别人提(ti)拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
施:设置,安放。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⒏亭亭净植,
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。