译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自(zi)飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向(xiang)刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清(qing)洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉(liang),令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属(shu)、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角(jiao)、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑦冉冉:逐渐。
(18)值:遇到。青童:仙童。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
染:沾染(污秽)。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。