译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
秦王听(ting)了蒙嘉的(de)话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见(jian)燕国的使者。
水(shui)池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着(zhuo)夕阳飞(fei)还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天(tian)的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
长庆三年八月十三日记。
魂魄归来吧!
不是今年才这样,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
②砌(qì):台阶。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(34)须:待。值:遇。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶欹倒:倾倒。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。