译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂(ji)的树林。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
有情风从万里之外卷潮(chao)扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不(bu)着仔细思量古今的变迁,一(yi)俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望(wang)天更寒冷。
难道说(shuo)我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
东海横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
14. 而:顺承连词,可不译。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。