译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
湘南的天气多风(feng)多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷(leng)的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
了不牵挂悠闲一身,
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
121、回:调转。