译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点(dian)不虚。
平缓流动的(de)水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远(yuan)方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在阁楼中好似(si)春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移(yi)上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
朱亥与侯嬴真千秋(qiu)万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
113.曾:通“层”。
雄雄:气势雄伟。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。