译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万(wan)古长存。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿(su)呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
④棋局:象棋盘。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
1.始:才;归:回家。