译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
岸边的杨柳青翠茂(mao)盛,野鸟在那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为(wei)此(ci)悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(10)靡:浪费,奢侈
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。