译文
在那开满了红(hong)花的树上(shang),欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
蒸梨常用一个炉灶,
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
明月照向城头乌(wu)鸦纷(fen)飞,寒霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(2)傍:靠近。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
④揽衣:整理一下衣服。
⑸樽:古代盛酒的器具。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
6.回:回荡,摆动。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
敏:灵敏,聪明。