译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心(xin)啊!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还(huan)不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免(mian)不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
剑门关外,喜(xi)讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
6.萧萧:象声,雨声。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑶断雁:失群孤雁
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑿欢:一作“饮”。