译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空(kong)下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那(na)娇艳的尸骨。再(zai)堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双(shuang)双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重(zhong)新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲(bei)哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
11.槎:木筏。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
物故:亡故。
(19)戕(qiāng):杀害。
④意绪:心绪,念头。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。