译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
即便故园(yuan)没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)(jiu)是能回故乡也是颇为犯愁的事。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。