译文
燕巢早已筑修好了,连小(xiao)燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之(zhi)不理,只顾畅饮开怀。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫(fu)的讯息?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
己巳年三月写此文。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑵须惜:珍惜。
(43)内第:内宅。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。