译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
高山似的品格怎么能仰望着他?
拂晓时分随着号令之声作战(zhan),晚上枕着马鞍露宿入眠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这(zhe)中落得一个薄情的名声。
生离死别人(ren)(ren)间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
犹:还,尚且。
(9)新:刚刚。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
④谁家:何处。