译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之(zhi)气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
方和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同何能彼此相安。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
身受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑫个:语助词,相当于“的”。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⒁诲:教导。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。