译文
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)香气。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝(di)王开始,就有为岳分上下之礼。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我直想乘风上天去质问天公,可是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿(su)空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”