译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑩映日:太阳映照。
⑴贺新郎:词牌名。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
复:再。
红尘:这里指繁华的社会。