译文
“魂啊回来吧!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
驿站之外的断(duan)桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠(kao),已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
秋风凌清,秋月明朗。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是(shi)从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
秋色连天,平原万里。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑵把:拿。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
29、称(chèn):相符。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
②畴昔:从前。
后:落后。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。