译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
小舟四周的鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
如果对国家有利,我将(jiang)不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母(mu),她已经满头白发如霜了。
我心知(zhi)我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃(tao)花源,独(du)善一身。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
始:才。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
倩:请。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”