译文
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我宿在(zai)明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
西施是越国溪边的一个(ge)女子,出身自苎萝山。
登完山后,希(xi)望立即下山,到休玉堂去洗澡。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
浓(nong)浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓(bin)发(fa),好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪(zan)不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
魂魄归来吧!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
许:允许,同意
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。