译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
年(nian)年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
公侯伯子男(nan)诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”