译文
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
中山王的孺子妾,只是凭着美(mei)丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉(rong)花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发(fa)入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
直到它高耸入云,人们才说它高。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
①漉酒:滤酒。
(3)几多时:短暂美好的。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
[20]殊观:少见的异常现象。