译文
锦官城虽然(ran)说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
西王母亲(qin)手把持着天地的门户,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它(ta)填平?
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
回想起潼关的百万大军,那时候(hou)为何溃败得如此仓促?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(1)之:往。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(12)暴:凶暴。横行不法。