译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里(li)值班。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
返回故居不再离乡背井。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬(gong)耕做农民。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸骨。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
8 、执:押解。