译文
我默默地翻检着旧日的(de)物品。
鬓发是一天比一天增加了银白,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
远方宾客踏着田间小路,一个(ge)个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
离(li)情缭乱(luan)似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
柳丝柔长春雨(yu)霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
20.恐:害怕。