译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都(du)急切地往北飞。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
请捎个信去告诉居住在(zai)(zai)远方的友人(ren),眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
夷灭:灭族。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
16.或:有的。